In pushing the boundaries of accepted maternal response, women are challenging an explosive taboo—and reframing motherhood in the process.